How to make Tableau work with WordPress

When finishing my Digital Academy Project, I spent too much time figuring out how to make Tableau visualisations work with WordPress. It should have been be easy – Tableau gives you an Embed Code that should work smoothly. Well, it doesn’t.